Powered By Blogger

2011年3月10日木曜日

みつば ミーツ イタリア & 食材の英語名 MITSUBA Meets Italy

超中途半端にあまるみつば。
オリーブオイルで炒めて、醤油少々、パルメザンチーズ(粉チーズ)少々。
したらば、超うまでした。

 I always couldn't finish all of MITSUBA (Trefoil).
I always have left overs ...
So I use this aromatic Japanese Parsley for Japanese-Italian side dish.
Then it really work, Yey!!!
Mitsuba meets Italy... Mitsuba stair fry.
Put Ex VGN olive oil into large fry pan,
add Mitsuba,soy sauce and Parmesan cheese (flake/powdered)
in mid heat.
That's it,so easy!

因みに、これは、正月のお雑煮で余ったみつばを使って発見した料理。
相当日記さぼってますね~。

で、みつばを辞書でひいてみた。

Mitsuba
an umbelliferous plant resembling stone parsley, used in cooking for its aroma.

なるほどね。

因みに、食材の名前の違い。

あさつきChive
あずきRed bean
いんげんKidney Beans
うどUdo
枝豆Edamame/Green Soy Bean
えんどうSplit Pea
大葉(紫蘇)Shiso/Green Perilla/Perilla Leaves
オクラOkra
かいわれ大根Daikon Shoots/White Radish Shoots
かぶらTurnip
かぼちゃSquash(日本のいわゆる西洋かぼちゃはButtercup Squash)
※最近は "Kabocha" として販売されていることもあります。
かんぴょうGourd
木の芽young Leaves of Sansho, Japanese Pepper
キャベツCabbage
きゅうりCucumber
クレソンWater cress
けしの実Poppy Seed
ごぼうBurdock/Gobo
ごまSesame
ゴーヤBitter Gurd
コンニャクKonjac/Amorphophalus Konjac
ささげCowpeas
里芋Japanese Taro
さやいんげんGreen Beans
さやえんどうSnow Pea(日本のものより大きめ)
サラダ菜Boston Lettuce
山椒Japanese Pepper
しし唐Sweet Green Pepper
しそJapanese Basil/Beefsteak Leaf
春菊Garland Chrysanthemum/Shungiku
じゅんさいWater Shield
生姜Ginger
セリJapanese Parsley/Seri
ぜんまいRoyal Fern
そらまめFava Bean/Faba Bean/Broad Bean
蕎麦Buckwheat
だいこんDaikon
大豆Soy Bean
高菜Mustard Greens
たけのこBamboo Shoot
たらの芽Fatsia Sprouts
青梗菜Bok Choy
つくしHorsetail
冬瓜Wax Gourd
豆苗Sugar Pea Vine
なすEggplant
菜の花Rape Blossom
にんじんCarrott(日本のものより細め)
韮(にら)Chive/Nira
ニンニクGarlic
ネギGreen Onion
野沢菜Turnip Greens
はくさいChinese Cabbage/Nappa
パセリParsely
はつか大根Radish
ピーマンBell Pepper/Green Pepper(日本のものより大きく肉厚で色も豊富です)
ふきButterbur
ふきのとうButterbur Sprout
プチトマトCherry Tomato
ほうれんそうSpinach
みず菜Mizuna
三つ葉Mitsuba/Trefoil
みょうがMyoga/Japanese Ginger
芽キャベツBrussels Sprout
もやしBean Sprout
ゆりねLily Root
よもぎMugwort
らっきょうShallots (らっきょう漬けは "Pickled Shallots")
レンコンLotus Root (ハスの地下茎)
わけぎWakegi/Wakegi Green Onion
わらびBracken


これで、スーパーでも迷いなしでしょっっ。

0 件のコメント:

コメントを投稿