地震 その４ Iodine

I never heard about Iodine until my hubby's step-mom.

It was quite difficult to get "Iodine" here in Temecula maybe it announced by new on TV and internet.
Everytime when I go to store to ask they said Ohhhhh no... bla bla bla...

But I found 3 bottles!!! Yey


Iodineって知ってます？？？
放射線を体から除去だか、取り入れないサプリ！！！
テレビとネットでさわがれて、カリフォルニアにも日本から放射能がやってくる！！
っと、騒がれ…ここでも、ばかうれになってしなった。

おいおい、日本に行く私に売ってくれ！！！

３軒目で２本Ｇｅｔ。
で、その後３軒ソールドアウト。
ダメ元のＣＶＳでまた１本発見！！！

もっと手に入ったら、友人たちにもおくるにょ～～～

地震 その３

私の周りは、私がいるからか、地震について心配してくれている人が多い。

だけど、既に興味が薄れ始めているんだな…って実感。

なので、なるべく忘れられないようにＴｗｉｔｔｅｒとＦａｃｅｂｏｏｋで、こまめに英語で情報を提供している。

昨日は、旦那が、少しでも安らげるようにと、色々としてくれた。　

感謝。

しかも、夜は、お寿司食べに行こうって。

気持ちを表現するのが下手な彼の精一杯の表現。

これから、私が日本に行くので、彼にもNet Toolの設備をしなくては。

これから、買い出しに行く。

産まれたばかりの甥っ子用品、簡単な食糧、衛生用品、電池、もてるだけ持って行く。

飛行機がちゃんと飛びますように…

K1 - Fiancee VISA timeline フィアンセビザが取れるまで ～ 面接 interviewについて ～

朝09：00の予約。

余裕をもって08：30には、大使館へ。

しかし、そこにはすでに１５人位の列ができていた…

まずは、表に並んで、水物廃棄（ペットボトルとか…、そとに保管しておいてくれもします。）

で、携帯、録音系、オンガクプレイヤー系を、提出。

そしてＸ－ｒａｙ検査。

ベルト取って、靴脱いで…って、空港と同じ。

ベルトとかない服の方がバタバタしなくていいかも。

で、建物入口で、パケットの確認。　予約名と時間を行って、書類のチェック。

ＯＫもらって建物内へ。

入ったら、まず左側にある発券機で該当するボタンをおし、番号をもらって、待機。

自分の名前が呼ばれるまで約１０分。

で、書類を提出し、確認。

そして、また待つこと３０分弱。

いよいよインタビュー。

噂によると、日英どっちが良いですか？

って聞かれるはずなので、勿論に日本語で（笑）っていうつもりでした。

Ｂｕｔ私の担当者の５０代のアメリカ女性は、普通に英語ではじまり、日英の希望も聞かれずに始まりました。

まず、嘘偽りがないことの宣誓をし、名前等を聞かれます。

で、旦那とどう出会ったのか。

最後に旦那に会ったのはいつか？

旦那の家族に会ったことがあるか？

自分の家族に会ったことはあるか？

あとは、私は客室乗務員だったので、残っているクルービザは廃棄するか？残しておきたいか？

以上でした。

で、最後に、おめでとう。数日でビザの付いたパスポートを送ります。

すぐにあけて、間違いがないか確認してね。

Good Luck!

で、終了。

クルービザの面接のときも簡単でしたが、Ｋ１もおんなじ。

サクッと、終了しました。

とにかく面接の注意点としては、

入ったら左にある番号表をもらう事！

何名か受け取ってなくって、ず～っと待っていました。

そのうち気が付いたみたいで、かなりのタイムロスのようでした。

たしか青い小さな機械だったかな～

（２０１０年は）

で、あっという間、ほんと３日後位には届いていたような記憶があります。

さ、後は、出国に向けての準備ですね。

私は、早く渡米したい気もありましたが、もうちょっと、家族ともゆっくりしたい＆一度くらいは失業保険がほしかった…ので２か月後に出国しました。

次は引っ越し荷物について…に、しようと思います。

K1 - Fiancee VISA timeline フィアンセビザが取れるまで ～ 無犯罪証明＆健康診断について ～

不安な日々ですが、始めた情報提供。
続けます。



ビザ申請に必要な警察証明＝無犯罪証明書はもよりの警察の鑑識課でもらえます。

私は横浜市民だったので、神奈川県警本部（中区）にいってもらいました。

車で行っても、駐車場は無料です。（ナイス）

本部の敷地に入ってＯＫです。

（警備の警察官に、警察証明をとりに来た旨を伝えて駐車票をもらいます。）

で、建物入ってすぐの受付で、鑑識課へ証明を取りに行くと伝え、

入館証をうけとり、鑑識課へ

で、担当者へ

「婚約者Ｋ１／Ｋ２ビザ申請のご案内」を提示。

そうです。これは、大使館からのパケットが届かないと受け取れません。

健康診断もです。

書類を早めに用意したいところですが、パケット受け取るまではガマンガマン…

で、なんてことはない、コピー機みたいなマシンで

指紋をとるだけです。

約１週間後に取りに行きました。

健康診断ですが、私は昭和生まれ。

噂で今までのワクチンは打ってから時間がたっているので

有効じゃ無い物もある…

って聞いていたので、かなりのワクチン代がかかるんだろうな～と予想をたてました。

だったら、クレジットカードで、ポイントかせいでしまえっっ！

って思って、対象の都内の病院３院にかたっぱしから電話。

唯一カード決済ＯＫだったのは

東京メディカルサージカルクリニック。

なので、その場で予約を。

希望通りの日時でさらに気に入りました♪

駅から少し遠かったですが、わかりやすい所にあるので、オススメです。

入口にも、ビザの健康診断の方はこちら

って、親切にかいてあります。

持ち物は大使館からの手紙。

うん十年前の母子手帳、最近病院でもらった薬や、手術の診断書等を持って行きました。

と、いうのもワクチンは私の病気に影響がないか確認したかったので…

到着後中に入ったら、パケット等書類を提出。

渡される問診票の記入。

看護師と軽い問診。

そこで、身長、体重測定。

その後２Ｆにあがって、

血液、Ｘ－ＲＡＹ等々の検診＆Ｄｒ．の診察。

相談後、すべてのワクチン打っても平気そうだったので、打ってしまいました。

そして、この病院では、世界で有効のワクチン手帳をもらえます。

黄色い小さい冊子なんですが、これ是非もらってください！

こっちで病院にいったり、Ｄｒにあったりした時に役に立ってます！

こ一時間で終了。

結果は宅配便で送ってくれますし、エクスプレスで結果を出してくれることもできます。

（追加料金有ですが…）

結局約５万かかってます…

でも自分の手術の内容とか、よくわからなかった英語での言い方とか

Ｄｒ．が教えてくれたから、大満足です。

ホント高いね～～～ビザagain...

地震 その２

一日Ustreamみていて、目がおかしくなった…

やはり、ＮＨＫをＴＶに付けるべきなのか…

それか、スクリーンガードをＰＣにつけるべきか…

これからBest Buyにでも行って、いい手はないか検討してみる。

だって、常に情報知りたいし。

一応、夜はUstream切って、Key Hole TVひらいて、NHKラジオを付けておいた。

画面はスクリーンセーバーを暗くして。
一応Radikoをダウンロード。
（県外からラジオを聞く方法：

http://myct.jp/wiki/index.php?radiko%E3%82%92%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%A4%96%E3%81%8B%E3%82%89%E8%81%B4%E3%81%8F%E6%96%B9%E6%B3%95）

そして、いつでもSkype,Viberの着信が聞こえてもいいように、マナーモード解除。

目が疲れ切っていたせいか、ぐっすり眠ってしまった。

でも、起きてみると、刻々と状況が変化していて、原発のMeltdownについて、爆発について、被爆者について…と、恐怖が広まっていた。

寝てしまった自分は、罪なのか。　

緊急地震速報のティロンティロンで眠れない、恐怖を覚える家族、友人たちに

悪い気がしてまらない。

できる事はすくない…　祈る事、義捐金を寄付する事のみ。

あとは、真の情報をわかってもらうため、なるべく英語で、facebookやTwitterに情報提供。

そしたら、旦那の親の友人たちからも、海外の友達の友人からもお見舞い電話が来た。

そこで、赤十字や電話でできる、寄付のお願いができた。

何人やってくれるかは不明。

でも、できる事からしようと思う。

明日はボランティアで通ってる教会に行って、寄付を呼び掛けてみる。

K1 - Fiancee VISA timeline フィアンセビザが取れるまで ～ パケット編 template リンク有り ～

地震のこんな状況の中ですが、始めた事なので、慎重に続けます…

まずは、こんなのがとどきます

Dear, ○○

American Embassyは貴女のフィアンセビザのプロセスを開始した事をお知らせします。

以下の事項に間違いがあれば、ご連絡ください。

ケースナンバー

名まえ

ビザ申請者　生年月日

…

ＯＭＧ生年月日間違ってますけど～～～～

ＦＡＸナンバーがあって、そこに早速ＦＡＸ！

4/21　に訂正ＦＡＸをしました。

そこに自分のメールアドレスも加えておいたら、

その日のうちにメールで訂正します。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

的なメールが！

アメリカだけど、ここはやはり、日本人職員！

仕事が早い！！！

パケットには、必要なことが日英で記入されていてとてもわかりやすい。

これらををアメリカ大使館のサイトよりダウンロードして記入

・Ｄ－２３０

見本http://www.visajourney.com/examples/Form-DS-230.pdf

・ＤＳ－１５６　２枚

見本http://www.visajourney.com/examples/Form-DS-156.pdf

その他：

・無犯罪証明＝警察証明

・健康診断＆予防接種

・パスポートサイズの写真　２枚

・出生証明書＝戸籍＆英訳

アメリカ大使館にひな形Templateがあります

http://tokyo.usembassy.gov/pdfs/wwwfhhregister.pdf

これ、後々よく使いますので、ＵＲＬお気に入りに登録しておくと便利！

・扶養証明（これは彼に作ってもらいます）

うちらは、彼がまた大学に行きはじめ（アメリカ人好きだよね～）

仕事を始めたばかりで収入がポバティーラインにたどりつくか不安だったので

私の、銀行で預金証明（残高証明）をとって、

私にはこれだけ預貯金があるので、生活保護を受ける可能性はありません！

こうやって、預金をアメリカに移行する予定です

って、手紙も加えました。

こんな、感じの

Fiancee letter of intent and translation of applicant's own fund's statment as to how the funds are to be transferred to the U.S.

名前   

住所   

日付   

USCIS Officer

Chei of immigrant Visa branch at American Embassy Tokyo

Dear Sir or Madam,

I,●●,do hereby state that I am legally able and willing to marry ●●,and intend to do so within 90 days of my arrival into the US using the K-1 visa.

I am enclosing some statement of my proof of I will not become a public charge.

yours truly          　　　　　　　　　　　

名前＆サイン   

ケースナンバー

名前（Ｐ）

Encl:

Implementation of certufucate and details of my own account

certificate of balance

account balance statment

そのほかに

・当日までに、申請料金払ってくださいね～

って内容の案内。

とにかく、パケットに従えばな～んのむずかしさもなし。

親切だっっ

ただ、私がここで悩んだのが、

今まで米国に入港した時期をこまかに記入する欄。

欄が６行くらいかな～

少ない！

しかも、私Ｃｒｅｗでしたから、あり得ないくらいアメリカ入国している！！！

なので、最近のだけタイプして、後は同じようにＡ４用紙に記入することにした。

子供の頃のパスポートを取り出し、クルービザの欄を確認し

結構面倒な作業だった…

で、私が思ったのは、警察証明と検診以外は

ＮＯＡ１が来てからパケットが来るまでのうちに作って保存しておくこと！

書類の形さえ作って保存さえしておけば、

パケットが届いたときにプリントしてサインすれば

超スムースだよね♪

うちらは、私が入院してた事もあって、超のんびりかまえて進めていました。

そしたら、申請料が１３５ドルから４５５ドルにアップしてしまった！！！

ガビーン

そんなことも数年に一度はやってくるので、

皆さんも大使館サイトはこまめにチェックしてくださいまし。

今日は、パケットと、書類のお話でした。

それにしてもお金かかりますね…

地震…

日本時間２３時５０分現在、まだ日本の電話死んでる…

心配だ。

こういう時、家族と離れているのって、きついね…

ただ、弟とViberで話せたよ。

iPhoneアプリ、ありがとう！！！！！！

Skypeとか、Viberとか、ホント助かるアプリだって、再確認。

だけど、まだ弟以外とは直接話せてない…

UstreamTV釘づけ…

K1 - Fiancee VISA timeline フィアンセビザが取れるまで ～ ビザ嘆願 ～

最初のステップ

ビザ嘆願

ここからは

Visa Journey

http://www.visajourney.com/

がお友達って位、お世話になりました。

まず、自分が用意して、
彼に送るもの

・Ｉ－１２９Ｆの自分に必要なところを入力して、彼にメール

・Ｇ－１１４５（emailで状況案内ＮＯＡがもらえます）を自分の分記入してメール

↑これは、彼にも１部作ってもらった方が良いでしょう

・Ｇ３２５ａ（これには彼のサインが必要）

・パスポートサイズの写真

・過去２年間に付き合っていた証拠

見本http://www.visajourney.com/content/k1guide#proof

・カバーレター

・Fiancee letter of intent 決意表明みたいな手紙

その他

・出生証明書（彼の）

これらすべて、見本があります

http://www.visajourney.com/content/examples

そして、これらの

チェックリストはこちら

http://www.visajourney.com/content/k1guide

ほんと、ビザジャーニーってすばらすぃ～

私は極力自分で書類をつくり、彼にメールで転送し、必要部分を記入してもらいました。

（サインとか）

あと、パスポートサイズの写真は、Ａ４の紙に透明の写真袋を貼り付けて、

（これだと、ファイルにまとめられるので）

チェックリストをプリントして、指示を書き込み

Ａ４サイズにまとめた付き合ってた証拠とともに、

ファイルにまとめてとじ、ＥＭＳで彼に発送。

あとは、全て彼におまかせしました。

これなら、ＵＳＣＩＳへの発送忘れの心配もなく安心してまかせられるんで…

（って、信用してないわけじゃないんですけど、やっぱ、不安だし）

それが終わって、彼がＵＳＣＩＳ（うちの場合はカリフォルニア）に発送。
因みに
1/29　ＥＭＳ発送
2/02　ＥＭＳ到着
2/05　USCISへ嘆願発送
2/08　USCIS到着
2/09　NOA１発送

（この間にemailでのNOAも受け取っていたけど、いつかは忘れたそう…）

2/14 NOA1受け取り　
（バレンタインなので覚えとるよ☆
K1申請中だけど、彼の所に遊びに行ってたので実際に見て感激）

で、
4/01　NOA2受け取り
（例のごとく、emailNOAはいつ届いたかわすれてわからず…）

4/16　アメリカ大使館よりパケット到着
申請して２か月と８日。　思ってたより早かったので、ビックリ

この後は、パケットの内容に続きます～

K1 - Fiancee VISA timeline フィアンセビザが取れるまで ～ ビザ料金について ～

あんまし、こういうの書くつもりもなかったんだけど、最近、

「あ～これ持ってきておけばよかったなぁ～」

っていうのがあったので、少しずつだけど、料理だけじゃなくて

徒然なる日々をＵｐしておくことにしてみまっす。

今後、この手続きをする人の役に立てばいいなぁ～と思って。

Ｋ１　ＶＩＳＡ　＝　通称　フィアンセビザ

これは、移民じゃないけど移民に近い

非移民ビザ

の一種で

アメリカ大使館のＨＰには

米国籍者と婚約し、米国で結婚後引き続き永住を希望する方はK-1ビザを所持していなければなりません。K-1ビザを受けるためには次の条件を満たさなければなりません。

• 一方が米国籍者であること
• 双方とも法的に結婚できる状況である。すなわち、双方とも現在結婚していない
• 双方がこれまでに直接会っている
• 婚約者が婚約者ビザを所持して米国に入国した日から90日以内に結婚する予定である

ってかいてある。

取得方法は

http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-niv-k.html

にある通りなので省略します。

（気が向いたら、うちらのＳｔｅｐをあげるかも…）

で、ビザを取って入国後、結婚したら、非移民から移民にステイタスを変更する

adjustment status

をしなくてはなりません。

で、この方法は

ＵＳＣＩＳ（移民局）にI-485を提出。

この時一緒に、労働許可書、旅行許可書を申請すれば、

労働許可書と旅行許可書分のお金はかかりません。

（別に申請すると、お金がかかるので、働かなくても申請すべし）

はてさて、お金の件ですが、カナリかかります。

Ｋ１ビザですが

ビザの嘆願に＄４５５　ここでは約４万としておきます

これは、彼がアメリカ側でＵＳＣＩＳに支払います。

日本での検診にだいたい５万

これは自分が検診時に日本で支払います。

（予防接種にもよりますが、後々ＧＣ申請時にすべて打っておく必要があるので、日本でてっとりばやく全てを打っておくことをオススメします）

晴れて面接となると、プロセス代として

＄３５５　約３万５千円　支払います。

なんと、ビザが取れるまで

最低　１２万！

その後、グリーンカード（ＧＣ）（永住権）取得のステイタスチェンジに

＄１０７０　だいたい　１０万

そうです、トータル最低でも２２万かかります。

これを少しで～も安くおさえるには、

最初に日本で籍を入れて、
配偶者ビザ＝ＣＲ１ビザ（条件付き永住権のある移民ビザ）を申請して

ＧＣを持ってアメリカに入国するという方法もあります。

こちらだと　＄５９０　

ですんじゃいます。

フィアンセビザはだいたい４～６か月で取れるけど、その後ＧＣ取得に４か月かかります。

配偶者ビザは平均６～９か月取得時間がかかりますが、ＧＣも一緒にとれます。

その人の状況に併せて申請すればよいですが、

私はＫ１で良かったって思ってます。

後悔なく仕事を終わらせて、

のんびり家族と過ごし、（ビザ取れても２か月位は日本にいたので）

結婚式１か月半前に渡米。

結婚式で、家族、友人たちに再会。

ＧＣプロセス。

３か月後、アドバンスパロールで一時帰国。

と、旦那と離れている期間、家族と離れている期間のバランスが取れていて、

満足しています。

Ａｎｙｗａｙ、今回は、お金のお話でした。

みつば ミーツ イタリア ＆ 食材の英語名 MITSUBA Meets Italy

超中途半端にあまるみつば。

オリーブオイルで炒めて、醤油少々、パルメザンチーズ（粉チーズ）少々。

したらば、超うまでした。

 I always couldn't finish all of MITSUBA (Trefoil).

I always have left overs ...

So I use this aromatic Japanese Parsley for Japanese-Italian side dish.

Then it really work, Yey!!!

Mitsuba meets Italy... Mitsuba stair fry.

Put Ex VGN olive oil into large fry pan,

add Mitsuba,soy sauce and Parmesan cheese (flake/powdered)

in mid heat.

That's it,so easy!

因みに、これは、正月のお雑煮で余ったみつばを使って発見した料理。

相当日記さぼってますね～。

で、みつばを辞書でひいてみた。

Mitsuba

an umbelliferous plant resembling stone parsley, used in cooking for its aroma.

なるほどね。

因みに、食材の名前の違い。

あさつき	Chive
あずき	Red bean
いんげん	Kidney Beans
うど	Udo
枝豆	Edamame/Green Soy Bean
えんどう	Split Pea
大葉（紫蘇）	Shiso/Green Perilla/Perilla Leaves
オクラ	Okra
かいわれ大根	Daikon Shoots/White Radish Shoots
かぶら	Turnip
かぼちゃ	Squash（日本のいわゆる西洋かぼちゃはButtercup Squash） ※最近は "Kabocha" として販売されていることもあります。
かんぴょう	Gourd
木の芽	young Leaves of Sansho, Japanese Pepper
キャベツ	Cabbage
きゅうり	Cucumber
クレソン	Water cress
けしの実	Poppy Seed
ごぼう	Burdock/Gobo
ごま	Sesame
ゴーヤ	Bitter Gurd
コンニャク	Konjac/Amorphophalus Konjac
ささげ	Cowpeas
里芋	Japanese Taro
さやいんげん	Green Beans
さやえんどう	Snow Pea（日本のものより大きめ）
サラダ菜	Boston Lettuce
山椒	Japanese Pepper
しし唐	Sweet Green Pepper
しそ	Japanese Basil/Beefsteak Leaf
春菊	Garland Chrysanthemum/Shungiku
じゅんさい	Water Shield
生姜	Ginger
セリ	Japanese Parsley/Seri
ぜんまい	Royal Fern
そらまめ	Fava Bean/Faba Bean/Broad Bean
蕎麦	Buckwheat
だいこん	Daikon
大豆	Soy Bean
高菜	Mustard Greens
たけのこ	Bamboo Shoot
たらの芽	Fatsia Sprouts
青梗菜	Bok Choy
つくし	Horsetail
冬瓜	Wax Gourd
豆苗	Sugar Pea Vine
なす	Eggplant
菜の花	Rape Blossom
にんじん	Carrott（日本のものより細め）
韮（にら）	Chive/Nira
ニンニク	Garlic
ネギ	Green Onion
野沢菜	Turnip Greens
はくさい	Chinese Cabbage/Nappa
パセリ	Parsely
はつか大根	Radish
ピーマン	Bell Pepper/Green Pepper（日本のものより大きく肉厚で色も豊富です）
ふき	Butterbur
ふきのとう	Butterbur Sprout
プチトマト	Cherry Tomato
ほうれんそう	Spinach
みず菜	Mizuna
三つ葉	Mitsuba/Trefoil
みょうが	Myoga/Japanese Ginger
芽キャベツ	Brussels Sprout
もやし	Bean Sprout
ゆりね	Lily Root
よもぎ	Mugwort
らっきょう	Shallots （らっきょう漬けは "Pickled Shallots"）
レンコン	Lotus Root （ハスの地下茎）
わけぎ	Wakegi/Wakegi Green Onion
わらび	Bracken

これで、スーパーでも迷いなしでしょっっ。